其他

剑桥免费公开霍金博士论文,粉丝众多致官网崩溃,这回你凑热闹了没?

2017-10-25 BBC, CNN 国际电讯
点击上方“国际电讯”可以订阅哦


英国夏令时间23日凌晨001分(北京时间当天上午7点),剑桥大学官方网站首次免费公开了史蒂芬·霍金教授于1966年发表的论文“宇宙膨胀的属性”(Properties of expanding universes)。当时他年仅24岁。

 

随后,大批物理学爱好者们涌入剑桥官网,该网站一度崩溃。

 

“在霍金教授决定允许人们免费下载这篇博士论文之后,人们的反响十分热烈。短短24小时之内,这篇文章就被下载了近六万次。”发言人斯图瓦特·罗伯茨(Stuart Roberts)说。“这一事件的后果之一就是访客可能会觉得我们的网站比以往更卡,有时甚至根本打不开。”

 

霍金表示,他希望这篇论文在公开之后能“启迪他人”。“我希望能让全世界的人们能抬头仰望星空,而不只是低头看着脚下。我希望他们能思考我们在宇宙中的位置,思考宇宙本身。世界上任何地方的任何人,都不仅应该能接触到我的工作成果,还应该能了解人类史上每个伟大而充满好奇的人的研究。”他补充道,“知道有这么多人愿意下载我的论文着实令人高兴。我希望他们不要在能够浏览这篇文章之后反而感到失望!”

 

“这篇论文是我的原创作品。——S.W.霍金”


这篇博士论文是剑桥大学图书馆中需求量最大的藏品。自20165月以来,图书馆已经收到了199份对该文章的阅读请求,而图书馆中需求量位列第二的文章收到的请求仅有13份。据信,这些请求大多来源于普通民众,而不是学界人士。

 

由于这篇长达134页的论文实在太受欢迎,剑桥官网在23日当天就已经因大量访客涌入而不堪重负。即便如此,仍有数千人成功一睹这篇出自《时间简史》作者之手的作品。

 

这篇博士论文如此开篇:“本文考察了宇宙膨胀的一些结果与启示。”

 

劳伦·凯沃拉德(Lauren Cadwallader)是剑桥大学学术传播部门副主管。她表示,当有人问霍金教授是否愿意将这篇文章公布于世时,他几乎想都没想就答应了。

 

剑桥大学表示,希望该校其他的曾任研究人员能像霍金教授一样将自己的研究成果公诸于世。

 

“每一代人都是站在前人的肩膀上的,正如还是一个年轻博士的我受到来自牛顿、麦克斯韦和爱因斯坦的启发一样。”霍金如是说。


关于霍金

1942年1月8日,生于英国牛津。

1959年,被牛津大学录取,学习自然科学。随后来到剑桥大学攻读博士学位。

1963年,被诊断出患有运动神经元疾病,并被判定寿命只剩两年。

1974年,阐述了关于黑洞能够释放“霍金辐射”的理论。

1988年,《时间简史》出版,此书已经售出超过十万本。

2014年,人生故事被拍成电影《万物理论》,由小雀斑埃迪·雷德梅恩担任主演



图片来源:BBC

编辑/杨静丹

翻译/杨祺元

校对/姜凯淇

排版/陈鉴轩

原文请戳下方“阅读原文”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存